Другие языки мира
ГЛАВНАЯ
ГЕОГРАФИЯ ЯЗЫКА
ИСТОРИЯ ЯЗЫКА
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
ЛИНГВИСТИКА ЯЗЫКА
ЭПОС И ПОЭЗИЯ
РЕКЛАМНЫЕ СТАТЬИ
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

Спонсор проекта
Бюро переводов НОРМА-ТМ
предлагает услуги по переводу:


Телефоны:
(495) 981-81-40
(495) 968-76-13
(495) 745-72-91
(495) 968-79-43
E-mail:
norma-tm@rambler.ru
lp_soft@mail.ru
norma-chaika@mail.ru
norma-centre@mail.ru
Онлайн-консультант:
icq 352993642
 

Словенский язык: география языка

Словенский язык – один из бесспорно самостоятельных славянских языков бывшей Югославии (наряду с македонским и в отличие от сербского, хорватского, боснийского и черногорского, которые многими лингвистами признаются региональными вариантами единого сербохорватского языка). Словенский является официальным языком Республики Словения и имеет распространение на сопредельных территориях Хорватии, Австрии, Италии и Венгрии, а также в среде словенских эмигрантов и гастарбайтеров в Германии, США, Канаде, Аргентине, Австралии, ЮАР и других странах.

Среди всех южнославянских языков словенский развивался под наиболее сильным влиянием немецкого, а отчасти также итальянского, что предопределило его серьезные отличия от родственного сербохорватского. В лексике словенского высок процент германских и романских заимствований.

Общая численность носителей словенского языка – немногим более 2 миллионов человек. При этом язык делится на 30 с лишним диалектов, которые обычно подразделояются на восемь групп - каринтийскую, приморскую, ровтарскую, горенскую, доленскую, штирийскую, паннонскую и кочевскую.

В словенском языке выделяется как минимум две литературных формы – сборный язык (более строго кодифицированный язык школы и театра) и общий язык (литературно-разговорный язык городского населения), а также региональные варианты, переходные между общим языком и диалектами. Помимо этого существует прекмурский литературный язык в Венгрии и резьянский – в Италии, которые фактически также являются региональными вариантами словенского.